• spraying school locker room
Table of Contents / Contact

Keeping Our Students and Schools Healthy

Dear SLCSD families, 

Recently, in the news, there have been reports of Norovirus outbreaks in our state. There have been a few confirmed cases in Salt Lake City schools. We are in contact with the Salt Lake County Health Department and are constantly monitoring the situation. 

In an effort to keep our schools and students safe and healthy and to control the spread of infectious diseases, we want to encourage parents and guardians to use good judgement when deciding whether or not to send their students to school. Nicholas Rupp from the Salt Lake County Health Department added, “Norovirus is a particularly contagious gastrointestinal illness, but it’s easily prevented through vigilant, thorough hand washing and staying home when you’re ill.” 

We make every effort possible to properly clean and sanitize our students’ work and play areas, but the best defense is prevention. 

Students should remain home from school for the following reasons: 

  • Any temperature greater than 100 degrees. Children should be fever free, without fever reducing medications, for 24 hours prior to returning to school. 
  • Vomiting and/or diarrhea require that the student remain home until 48 hours after the symptoms have subsided without medication. 
  • If your child has a heavy, moist productive cough, chest congestion, or discolored nasal drainage. 
  • Any rash of unknown origin should be evaluated and cleared by a physician prior to the student returning. 
  • Strep infections require early treatment and students are encouraged to remain at home for the first 24 hours. In addition, students must be on antibiotics for at least 24 hours before returning to school and should be fever-free and feeling well before returning to school. 
  • If your child has pinkeye (conjunctivitis), he/she needs to have completed 24 hours of medication. 

If you would like to learn more about Norovirus and how to prevent its spread, the Salt Lake County Health Department has prepared a fact sheet from SL County Health, and you can visit the Center for Disease Control website - link to CDC.  

Sincerely, 

Judi Yaworsky 
Lead District Nurse 
Salt Lake City School District

---

Estimadas familias, 

Recientemente en las noticias, han habido informes acerca de Norovirus en nuestro estado. Ha habido algunos casos confirmados en las escuelas de Salt Lake City. Estamos en contacto con el Departamento de Salud del Condado de Salt Lake y vamos a seguir monitoreando la situación constantemente. 

Con la meta de mantener nuestras escuelas y a nuestros estudiantes seguros y saludables y para controlar la propagación de enfermedades infecciosas, queremos recordarles a los padres y guardianes a que usen el buen juicio para decidir si enviar o no a sus estudiantes a la escuela. Nicholas Rupp del Departamento de Salud del Condado de Salt Lake agregó: "El norovirus es una enfermedad gastrointestinal particularmente contagiosa, pero se previene fácilmente a través de un cuidadoso lavado de manos y quedarse en casa cuando estás enfermo."  

Hacemos todos los esfuerzos posibles para limpiar y desinfectar adecuadamente las áreas de trabajo y de juego de nuestros alumnos, pero, como siempre, la mejor defensa es la prevención.  

Los estudiantes deben permanecer en casa y NO llegar a la escuela por las siguientes razones: 

  • Cualquier temperatura superior a 100 grados. Los niños deben estar libres de fiebre, sin medicamentos para reducir la fiebre, durante 24 horas antes de poder regresar a la escuela. 
  • Vómito y /o diarrea requieren que el alumno permanezca en su hogar hasta 48 horas después de que los síntomas hayan remitido sin medicación. 
  • Si su hijo tiene una tos fuerte, húmeda y productiva, congestión en el pecho o drenaje nasal descolorado. 
  • Cualquier erupción de origen desconocido debe ser evaluada y aprobada por un médico antes de que el estudiante regrese a la escuela. 
  • Las infecciones estreptocócicas requieren tratamiento temprano y se alienta a los estudiantes a permanecer en casa durante las primeras 24 horas. Además, los estudiantes deben tomar antibioticos durante las 24 horas antes de regresar a la escuela y deben estar libres de fiebre y sentirse bien antes de regresar a la escuela. 
  • Si su hijo tiene conjuntivitis (infección de los ojos), debe haber completado las 24 horas de medicación. 

Si desea obtener más información acerca de Norovirus y cómo prevenir su propagación, el Departamento de Salud del Condado de Salt Lake ha preparado una Spanish information sheet, y puede visitar el sitio web del Centro de Control de Enfermedades - link to Spanish CDC site.

Sinceramente, 

Judi Yaworsky 
Enfermera 
Distrito Escolar de Salt Lake City 

 

Scroll back to the top of the page Loading Spinner